Zurück zum Menü ...

Wurzeln schlagen in der neuen Heimat - Integration trägt Früchte

IM GESPRÄCH
Direkt

Online-Informationsdienst der Stiftung Bürger für Bürger

Dezember 2002

 

Wurzeln schlagen in der neuen Heimat – Integration trägt Früchte

Integrationsprojekt "Internationale Gärten" stößt bundesweit auf Interesse

Zwischen Tomatensträuchern und Apfelbäumen heimisch werden - bei gemeinsamer Gartenarbeit knüpfen Migrant/innen Kontakt zu Einheimischen, verbessern ihre Deutschkenntnisse, bringen ihre eigenen Kenntnisse und Fähigkeiten ein, fühlen sich zugehörig, können sich neu verwurzeln. Das ist die Idee beim Integrationsprojekt "Internationale Gärten".

In den kürzlich eröffneten Bunten Gärten in Leipzig bauen 20 Familien aus dem nahegelegenen Asylbewerberheim Mölkau zusammen mit Leipziger Bürgern Obst und Gemüse an. "Es ist schön zu sehen, wie wohl sich die Familien bei uns fühlen. Hier auf diesem kleinen Stück Land arbeiten Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und religiösen Hintergründen zusammen. Wir haben hier nicht nur bunte, sondern auch multikulturelle Gärten", sagt Initiatorin Anke-Maria Kops-Horn. Inzwischen engagieren sich 15 Leipziger ehrenamtlich in den Bunten Gärten, geben Deutschunterricht, helfen bei den Hausaufgaben oder begleiten die Asylbewerber bei Behördengängen. In den Bunten Gärten können die Flüchtlinge außerdem an einer Nähmaschine ihre Kleidung flicken oder am Computer Briefe schreiben. Geplant ist eine kleine Bibliothek für Kinder und ein Ofen zum Brotbacken.

Angefangen hatte alles im vergangenen Frühjahr im Schrebergarten von Anke-Maria Kops-Horn. Mit drei Familien startete sie ein Pilotprojekt. Die Idee brachte sie von einem zweijährigen Aufenthalt in San Diego in den USA mit. Dort erlebte sie ein Gartenbauprojekt der Faith Lutheran Church für sudanesische Flüchtlinge. Wieder zu Hause gründete sie mit anderen engagierten Frauen den Verein "Brückenschlag e.V.". Der pachtete von der Stadt Leipzig die stillgelegte Gärtnerei mit 2000 qm Fläche und Platz für 20 Einzelparzellen. Finanzielle Hilfe kam von der Körber-Stiftung in Hamburg. Die zeichnet jedes Jahr in ihrem Transatlantischen Ideenwettbewerb USable Bürgerengagement nach amerikanischen Beispiel aus. Das außergewöhnliche Integrationsprojekt überzeugte die Jury und gewann einen der drei Förderpreise. Mit den 10.000 Euro sollen Saatgut und Gartengeräte gekauft werden. Die Körber Stiftung übernimmt zudem die Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt.

Ein ähnliches Projekt gibt es übrigens bereits seit 1996 in Göttingen: die Internationalen Gärten e.V. Hier sind inzwischen über 200 Menschen aus 14 Nationen Kleingärtner geworden oder engagieren sich in dem Projekt, z.B. in der Bildungsarbeit. Auch dieses Projekt ist bereits mehrfach ausgezeichnet worden. Einen Unterschied gibt es zu den Bunten Gärten aber: Die Internationalen Gärten in Göttingen gründeten keine Deutschen, sondern bosnische Flüchtlingsfrauen.

Die Akteure der Internationalen Gärten stellen immer wieder fest, dass viele Migrant/innen nicht nur Interesse an ökologischen Produkten und gesunder Ernährung haben, sondern auch an guter Luft, sauberem Wasser und Boden sowie an weiterführenden Umweltfragen. Damit kann eine enge Verknüpfung von ökologischen Handlungsformen mit sozialen Prozessen der Integration und Identitätsbildung gelingen.

Zahlreiche weitere Gartenprojekte sind geplant, wie z.B. mit Unterstützung der anstiftung in Berlin-Köpenick, oder schon realisiert. Ein Geheimnis des Erfolges: Migrant/innen können ihre eigenen Fähigkeiten einbringen und haben später etwas selbst Geerntetes oder selbst Hergestelltes in der Hand. Das können sie teilen, dazu können sie einladen. Damit knüpfen sie zugleich an die Alltagskultur der Gastlichkeit an, in der die meisten von ihnen aufgewachsen sind. So kann aus einem Apfelkuchen ein soziales Netzwerk entstehen.

Weitere Infos:

Bunte Gärten Leipzig
c/o Kurt Körber Stiftung
Kurt-A.-Körber-Chaussee 10
21033 Hamburg
Tel. 040 / 7250-4475, Fax 040 / 7250-3922

Internet: www.stiftung.koerber.de

Internationale Gärten e.V.
Projektleiter Tassew Shimeles
Calsowstr. 1
37085 Göttingen
Tel. 0551 / 5313787, Fax 0551 / 47655

Internet: www.internationale-gaerten.de